Copa América 2016 lestvica - skupna, lestvica doma in v gosteh